Русско-новогреческий словарь - стесництьться

1. (сдвинуться) στριμώχνομαι:

все ~лись у двери ὅλοι στριμώχθηκαν μπροστά στήν πόρτα·

2. (ограничить себя в чем-л.) κάνω οίκονομία σφίγγομαι:

накопились долги, пришлось ~ться μαζεύτηκαν πολλά χρέη, χρειάστηκε νά κάνουμε οίκονομία·

3. (о дыхании и т. ἡ.) πιάνομαι:

у него ~лось дыхание πιάστηκε ἡ ἀναπνοή гои.